
Ein neues Theme für einen Shop mit japanischen Messern.
- Relaunch mit eigenem Theme für
WooCommerce - Eine eigene Produktsuche, die Tippfehler verzeiht
- Auf Deutsch und Englisch, schnell mit
WP Rocket


Der Kunde
Was ist Knife Art?
Knife Art ist ein Onlineshop für japanische Kochmesser aus Salem am Bodensee. Inhaber Lukas Winkel verkauft Messer von Schmieden aus ganz Japan, dazu Schleifsteine, Schneidebretter und Pflege, und bietet Schleif- und Gravur-Service.
Die Messer sehen sich auf den ersten Blick ähnlich. Kunden suchen deshalb gezielt: nach der Form, dem Schmied, dem Stahl oder dem Griff, und oft mit Namen, die man leicht falsch schreibt.
2024 hat der Shop ein neues Theme bekommen, das ich entwickelt habe. Seitdem kümmere ich mich um die Technik: die englische Version, eine eigene Produktsuche und alles, was ein Shop sonst noch braucht.
Messer finden
Drei Wege zum richtigen Messer.
Wer weiß, was er sucht, soll es schnell finden. Wer nur eine Form im Kopf hat, soll sich durch alle passenden Messer klicken können. Und das auch auf Englisch.
Nach Form, Schmied, Stahl und Griff
Jedes Messer steckt in vier Kategorien. Die Filter zeigen an jeder Option, wie viele Messer passen, dazu einen Preisregler und den Lagerbestand. Auf dem Handy liegen sie in einer eigenen Leiste.
- Vier Wege durchs Sortiment
- Treffer pro Option
- Preis und Lagerbestand


Eine eigene Produktsuche
Die Suche ist ein eigenes WordPress-Plugin, ohne externen Suchdienst. Sie verzeiht Tippfehler, kennt Synonyme und zeigt schon beim Tippen Treffer, mit Filtern und Sortierung direkt im Ergebnis. Und sie zeigt Lukas, wonach Kunden suchen.
- Verzeiht Tippfehler
- Filter direkt im Ergebnis
- Auswertung der Suchbegriffe


Auch auf Englisch
Seit Anfang 2026 gibt es den Shop auch auf Englisch: Menüs, Produkte, Bestellmails und Rechnungen. Übersetzer haben eine eigene Rolle in WordPress und sehen nur, was sie übersetzen sollen.
- Shop, Mails und Rechnungen
- Eigene Rolle für Übersetzer
- Suche in der Sprache des Besuchers


Rund um den Shop
Was ein Shop sonst noch braucht.
Ein Theme ist der Anfang. Danach kommen Ladezeit, Zahlarten, Feeds für Werbung und Inhalte, die beim Kauf helfen.
Schnell mit WP Rocket
Fertige Seiten aus dem Cache und Skripte erst, wenn sie gebraucht werden. Wichtig für einen Shop, der von großen Produktfotos lebt.
Produkt-Feeds
Alle Produkte als Feed für Google Ads auf Deutsch und Englisch, für das Partnerprogramm bei ADCELL und für das Einkaufen in ChatGPT.
Mehr Zahlarten
Klarna und American Express im Checkout, dazu die rechtlichen Hinweise, die ein deutscher Shop braucht.
Bewertungen im Shop
Die Bewertungen von Trustpilot direkt im Shop, dort, wo Kunden sich entscheiden.
Newsletter-Popup
Ein eigenes kleines Plugin: Wer sich für den Newsletter anmeldet, bekommt Rabatt auf die erste Bestellung.
Messerkunde und Magazin
Ratgeber zu Formen, Stählen und Pflege und ein Magazin über Japan, im selben Theme wie der Shop.
Technik
Worauf die Seite läuft.
WooCommerceShop auf WordPress
Eigenes ThemePHP, für den Shop gebaut
FacetWPFilter im Sortiment
TranslatePressEnglische Version
WP RocketCaching und Ladezeit
TrustpilotKundenbewertungen
Dein Shop braucht ein neues Theme oder eine bessere Suche?
Erzähl mir kurz von deinem Shop. Ich schaue ihn mir an und sage dir ehrlich, wo Kunden hängen bleiben und was sich zuerst lohnt.